본문 바로가기

전체 글

(17)
[카가미네 린, 린네 츠바사 오리지널곡] 토마토우유-셀레스티아에 가자 가사 번역 https://www.youtube.com/watch?v=7goMapDqPAs 토마토우유의 신곡... 인데 원곡은 따로 있는 곡 원곡은 가사없는 곡이고 제목은 powerful cat https://www.youtube.com/watch?v=ZjbRs5xzUy4&t=0s 근데 느낌이 꽤 다르다 가사 大体君は鈍感です いつも決めつけたような乱気流 (다이타이 키미와 돈칸데스 이츠모 키메츠케타요오나 란키류우) 대체로 너는 둔감해 항상 꾸짖는 듯한 난기류 ため息の正体は間違いないね これから始まる (타메이키노 쇼타이와 마치가이나이네 코레카라 하지마루) 한숨의 정체는 틀림없어 지금부터 시작해 言うなれば抵抗です 僕ら似たもの同士 なんてね (유우나레바 테에코오데스 보쿠라 니타모노도오시 난테네) 말하자면 저항입니다 우리는 닮은 ..
eve 라스트 댄스 개인적인 해석 공허한 기억 오기 전에 해보는 해석 스토리에 어떻게 나올지 예상해보는 거라 공허한 기억 스포가 있을 수 있음 더보기 예전 해석 너무 조잡하니 가사 위주로 다시 해석하겠음 어쨌든 이브가 쓴 건 가사니까 가사에 더 의도가 담겨 있겠지 병실같은 곳에서 곡이 시작함 주인공이 댄서니까 아마 가사의 화자도 댄서 마천루가 너의 확실한 싹을 잘라왔다는데 여기서 너는 아마 미카씨, 긴 머리의 춤추는 여자를 뜻할듯 이 도시가 미카씨의 재능을 무시하고 있다는 의미라고 생각함 이루고 싶은 걸 전부 빼았아 독차지한다는 건 누구인지 모르겠으나 이 뒤에 나올 싫어하는 그 녀석을 말하는듯 심지어 그 존재는 화자인 댄서도 비틀어버림 정신적으로 비틀어버린 거 댄서가 '싫어하는 그 녀석'은 가치관 차이인데도 댄서를 비웃고 눈치를 주며 정..
eve 공허한 기억(텅 빈 기억) 단행본 샀음 나는 eve의 노래 세계관을 정말 좋아함 특히 mah님이 작화 담당하신 넌센스 문학~라스트 댄스까지의 곡 세계관을 정말 좋아함 다른 곡도 좋아하는데 waboku의 마음에 드시는 대로랑 도쿄 게토 좋아하고 목숨을 먹는 방법 좋아하고 그 외는 세계관을 모르겠거나 그닥 취향이 아니었음 근데 이브가 자기 세계관을 바탕으로 한 만화를 낸다? (만화 담당은 따로고 이브는 원작 세계관과 프로듀스 담당) 당연히 사야됨 근데 월간연재라 단행본 존버를 했음 그리고 쨘 이번달에 나옵니다 애니메이트에서 질렀는데 곧 발매라 품절남 왜 다른 온라인서점에는 없지 일반판 풀리면 나올듯 근데 사실 온라인에 무료로 볼 수 있는 정식 사이트가 있었음 https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_MF0..